h264: Fix assert that failed to compile with -DDEBUG.

The assert referenced a variable that no longer exists since 4:4:4 support.