Prettify make output

This gives brief messages from make by default.  For full command
echoing, add V=1 to make command line.

Originally committed as revision 22244 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk