dsputil: Remove unused 32-bit functions

Previously, if dct_bits was set to 32, we used separate 32-bit
versions of these functions. Since dct_bits now is removed,
remove the unused 32-bit versions of the functions.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>