ffprobe: add support for ICC Profile frame side data

Print the name metadata entry and the buffer size.

Reviwed-by: Rostislav Pehlivanov <atomnuker@gmail.com>
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>