lavc/aarch64/simple_idct: fix iOS build without gas-preprocessor

Separates macro arguments with commas and passes .4H/.8H as macro
arguments instead of 4H/8H (the later form being interpreted as an
hexadecimal value).

Fixes ticket #6324.

Suggested-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>