configure: Disable warning C4703 with MSVC

This disables warnings about potentially uninitialized local pointer
variables.  Disabling the warning is in line with what we do for gcc.