mkv: Flush the old cluster before writing a new one

This simplifies keeping track of cluster boundaries for e.g.
livestreaming of WebM.

Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>