doxygen: misc consistency, spelling and wording fixes

libavcodec/aacpsy.c

libavcodec/amrwbdec.c

libavcodec/avcodec.h

libavcodec/cavs_parser.c

libavcodec/celp_math.h

libavcodec/dca_parser.c

libavcodec/dsputil.c

libavcodec/error_resilience.c

libavcodec/get_bits.h

libavcodec/h261dec.c

libavcodec/h261enc.c

libavcodec/h263dec.c

libavcodec/h264.c

libavcodec/h264.h

libavcodec/h264_cabac.c

libavcodec/h264_cavlc.c

libavcodec/h264_mvpred.h

libavcodec/ituh263dec.c

libavcodec/ituh263enc.c

libavcodec/latm_parser.c