Fix FFv1 decoder buffer releasing.

Previously it was releasing the buffer which was returned to the user,
which was resulting in a crash in case of direct rendering.

Originally committed as revision 25678 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk