spdifenc: use special alignment for DTS-HD length_code

Align IEC 61937 length_code for DTS-HD so that
(length_code & 0xf) == 0x8. This is reportedly needed with some
receivers.

Signed-off-by: Ronald S. Bultje <rsbultje@gmail.com>