avconv: rename OutputStream.is_past_recording_time to finished.

The new name is shorter and more accurate, since this variable is no
longer used only for checking recording time constraint.