build: Prefer NASM assembler over YASM

NASM is more actively maintained and permits generating dependency information
as a sideeffect of assembling, thus cutting build times in half.