avformat: Add the tls protocol, using OpenSSL or gnutls

Note, this protocol doesn't yet check verify the server
certificate against a local database of trusted CA root
certificates.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>