Support urlencoded http authentication credentials

It should be possible to specify usernames in http requests containing
urlencoded characters. This patch adds support for decoding the auth
strings.

Signed-off-by: Antti Seppälä <a.seppala@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>