fix anonymous memory mapping for NetBSD

mmap() with MAP_ANONYMOUS requires the file descriptor to be -1 in NetBSD.
Linux just ignores this parameter.

Patch by Grant Carver <grantc at cat dot co dot za>

Originally committed as revision 31984 to svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/libswscale