movenc: fixes a questionable valgrind uninitialized value warning

display_matrix_size is only initialized when av_stream_get_side_data()
returns a side data pointer. The code is safe since the only effect this
has is setting the display_matrix pointer to NULL which it was already
anyway.