avcodec/rawdec: check for side data before checking its size

Fixes valgrind warnings about usage of uninitialized values.

Reviewed-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>