Fix palette copying in av_picture_copy(). Previous code worked only if

linesize[1] == 1, which does not make sense.

Originally committed as revision 20503 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk