Replace second (and wrong) call to avcodec_align_dimensions() by adjusting

stride_align. This is not particularly pretty and I will gladly implement
something else if someone has an idea!

Originally committed as revision 15466 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk