libavformat: Set the default for the max_delay option to -1

Make the muxers/demuxers that use the field handle the default
-1 in the same way as 0.

This allows distinguishing an intentionally set 0 from the default
value where the user hasn't set it.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>