Move/add COSTABLE/SINTABLE macros to dsputil to add extern definitions

for ff_cos_* and ff_sin_* without introducing too much code duplication.

Originally committed as revision 20243 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk