h264: factor hwaccel pixel formats list

This is to avoid proliferation of similar tables in following changes.

Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>