avconv: fix parsing of -force_key_frames option.

Currently it always exits with an error when more than
one position is specified.

CC: libav-stable@libav.org