flac_parser: loop append buffer when the default size is not enough to get

the desired number of frames.
Patch by Michael Chinen [mchinen at gmail]

Originally committed as revision 26163 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk