ffmpeg: stronger ffpresets parsing.

This fixes at least issues with empty lines, and also allows CRLF lines
(in case a user makes its own preset on a MS plateform).