mmal: Remove setting extradata on input format

This works only for extradata sizes up to 128 bytes. Additionally, I
could never actually see it doing anything. The new code using
MMAL_BUFFER_HEADER_FLAG_CONFIG now takes care of this.

Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>