libavformat/mov.c: Handle timecode from tmcd atom in counter mode

When the timecode value is in counter mode then it is important to use
the timescale and frameduration to calculate the timecode fps.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>