movenc: Enable editlists by default if delay_moov is enabled

Being able to write editlists properly is one of the main points
in the delay_moov flag.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>