asrc_anullsrc: extend syntax to make it accept a non positional list of arguments

The new syntax is more extensible and more user-friendly.

This breaks the previous syntax, should not be an issue as possibly
no-one is already using anullsrc.