Compile x86/swscale_template with -mno-red-zone.

Replaces a very hackish hack to fix the same issue (call instruction
overwriting stack variables).

Signed-off-by: Reimar Döffinger <Reimar.Doeffinger@gmx.de>