lavfi/atempo: avoid false triggering an assertion failure

Steps to reproduce:
./ffmpeg_g -f s16be -i /dev/null -af atempo=0.5 -y /tmp/atempo.wav

Signed-off-by: Marton Balint <cus@passwd.hu>