cmdutils: Fix overriding flags on the command line.

Previously the code just appended the strings of flags which
worked with "+bitexact" but would not work with something like "0"

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>