avcodec: Pass PutBitContext into ff_h263_encode_motion() instead of MpegEncContext

This avoids the need to dereference MpegEncContext->pb if it is
already available outside ff_h263_encode_motion()

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>