avcodec/jpeg2000dec: Assert that pixel format descriptor is not NULL

We only look up pixel formats from a fixed list so none should ever
fail to be found

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>