mov: allocate the tag value dynamically

This allows to load metadata entries longer than 1024 bytes.
Displaying them is still limited to 1024 characters, but applications
can load them fully now.

Signed-off-by: Vittorio Giovara <vittorio.giovara@gmail.com>