simplify

reference list 1 swaping fix? seems its not used by any samples i found though

Originally committed as revision 3863 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk