Make rate_emu a global property rather than to be settable for a

specific input video stream.

See the thread: Fix ffmpeg -re behaviour.

Originally committed as revision 15946 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk