lavc/utils: remove redundant call to ff_init_buffer_info

It does the same as calling ff_decode_frame_props.

Signed-off-by: Marton Balint <cus@passwd.hu>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>