lavu/log: do not skip overwritten lines.

If the line ends with \r, it will not flood the tty, and
the "Last message repeated" line would overwrite it.
Fix bug introduced by c25d1ba5.