Fix issue 338:

Correctly interleave ogg packets per granule
and set eos correctly, 2 packets buffering is needed.
It duplicates interleave_per_dts a bit,
if someone has a good solution, I'll implement it.

Originally committed as revision 11867 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk