hevcdec: do not set decoder-global SPS prematurely

It should only be set after the decoder state has been fully initialized
for using that SPS.
Fixes possible invalid reads on get_format() failure.

CC: libav-stable@libav.org