slowdown / gcc 2.95.* bug workaround (this should be reversed as soon as gcc...

slowdown / gcc 2.95.* bug workaround (this should be reversed as soon as gcc 2.95.* support is droped)

Originally committed as revision 1397 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk