Make the ffmpeg and ffplay man pages show the list of lavfi filters,

sinks and sources, and document the -vf option.

Originally committed as revision 23689 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk