configure: add print_enabled() function

The print_enabled() function prints all elements in a list which
are enabled.

Originally committed as revision 24119 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk