h264: change unsupported bit depth message to error level

Unsupported bit depth is certainly an error the user will
want to know about.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>