Compile .S files with $(AS), set it in configure

Assembler files using the GNU syntax need to be processed by gcc,
whichever compiler is used for C files.

Originally committed as revision 17827 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk