ffprobe: do not treat array elements as nested in the compact writer

This fixes rendering of sections containing nested elements followed by
an array, for example as in the case:
programs->streams->stream

enabled by the -show_programs option.