configure: add test_ldflags function

This adds a test_ldflags function for testing linker flags without
adding them to LDFLAGS like check_ldflags does.

Originally committed as revision 21235 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk