lavf/srtenc: set codec to subrip by default.

We don't have a text encoder yet, so this commit makes automatic
encoding working with srt output.