avutil/avstring: Inline some tiny functions

They're short enough that inlining them actually reduces code size due to
all the overhead associated with making a function call.

Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>